This post is also available in: Deutsch English

Balance tijdschrift online

Welkom bij Balance Online – de digitale versie van ons magazine in drie talen. Ons aanbod begint met nummer 1/2021 Vier het leven … hoe dan ook en wordt voortgezet voor alle volgende nummers.

Leesadvies:
Alle tekstbijdragen van het nummer worden weergegeven. Je kunt de foto’s bekijken in het boekje, dat beschikbaar is in gedrukte vorm of als online PDF.

De vertaling naar het Nederlands of Engels vindt plaats automatisch! Het geïnstalleerde programma vangt de gedachtegang en de betekenis van de bijdragen, maar is niet altijd in staat om de taalkundige subtiliteiten ervan te reproduceren. Om deze reden kunnen wij geen gedichten, titels en dansbeschrijvingen controleren.

En zo kom je bij de artikelen in de gewenste taal: Selecteer je taal (D, NL, E).

Klik op de omslag van het huidige nummer en log in. En het lezen kan beginnen – of het nu gaat om bepaalde afzonderlijke artikelen of het hele nummer! Rechts staan de titels van eerdere Balance-edities .

Als je erop klikt, brengt de link je naar de bijbehorende balans in het Duits. Veel plezier met ontdekken en lezen!