This post is also available in: Deutsch English

Balance tijdschrift online

Welkom bij Balance Online – de digitale versie van ons tijdschrift in drie talen. 
Ons meertalige online aanbod begint met uitgave 1/2021 Het leven vieren… en zal doorgaan voor alle volgende nummers.

Leesadvies:

Alle tekstbijdragen van het nummer worden weergegeven. Je kunt de foto’s zien in het gedrukte exemplaar dat je per post ontvangt. De vertaling naar het Nederlands verloopt automatisch. De speciaal geinstalleerde vertaalplugin zal zoveel mogelijk de gedachtengang en de betekenis van de teksten vertalen. Maar is misschien niet altijd in staat de taalkundige nuances exact weer te geven.

Om deze reden hebben we er voor gekozen geen gedichten, titels van foto’s, afbeeldingen en namen van dansen te vertalen. Deze blijven in de originele taal weergegeven. Mocht je het toch in je eigen taal willen lezen, gebruik dan een eigen online vertaalmogelijkheid. 

Zo kom je bij de artikelen in de gewenste taal:
Maak de keuze van jouw taal (D, NL, E). 

Klik op de omslag van het huidige nummer en log in. En het lezen kan beginnen.

Op de Duitstalige pagina zie je een overzicht met eerder verschenen titels. Als je hierop klikt zie je de eerder verschenen uitgaven van Balans in het Duits. 

Veel plezier bij het ontdekken en lezen!

 

Balance2-2020-Dis-Tanz
Balance2-2020-Dis-Tanz

Dis-Tanz
nr. 2-2020

Balance2-2020-Dis-Tanz

Resonans
nr. 2-2018

Balance2-2020-Dis-Tanz

Leef levens, leef ze allemaal
nr. 1-2018

Balance2-2020-Dis-Tanz

Hoe (iets) nieuws ontstaat
nr. 2-2017

Balance2-2020-Dis-Tanz

Vriendschap, een geschenk van het leven
nr. 1-2017

Nieuwste berichten

This post is also available in: Deutsch English