This post is also available in: Nederlands English

Balance Zeitschrift Online

Herzlich Willkommen bei Balance Online –der digitalen Version unserer Zeitschrift in drei Sprachen. Unser Angebot beginnt mit dem Heft 1/2021 Das Leben feiern … trotzdem und wird für alle folgenden Ausgaben fortgesetzt.

Lesehinweise: 
Alle Text-Beiträge des Heftes werden Dir angezeigt. Die Bilder siehst Du ja in dem Heft, das Dir als Druckausgabe vorliegt. Die Übersetzung in Niederländisch oder Englisch erfolgt automatisch. Das installierte Plugin erfasst den Gedankengang und den Sinn der Beiträge, kann aber ihre sprachlichen Feinheiten vielleicht nicht immer wiedergeben.

Daher verzichten wir bewusst auf die Übersetzung von Gedichten, Bildertiteln und Namen der Tänze. Sie bleiben in der Originalsprache erhalten. Wenn Du auch sie in Deiner Sprache lesen möchtest, nutze dazu eine eigene Übersetzungsapp. 
Und so gelangst Du zu den Artikeln in der gewünschten Sprache:
Wähle Deine Sprache aus (D, NL, E).

Klicke auf das Titelblatt des aktuellen Heftes und logge Dich ein. Und schon kann die Lektüre beginnen – ob mit bestimmten einzelnen Beiträgen oder dem gesamten Heft! Die Titel früherer Balance-Ausgaben werden Dir rechts angezeigt.

Wenn Du diesen anklickst, führt Dich der Link zu der entsprechenden Balance in deutscher Sprache.
Viel Freude beim Entdecken und Lesen!

Balance2-2020-Dis-Tanz
Balance2-2020-Dis-Tanz

Dis-Tanz
nr. 2-2020

Balance2-2020-Dis-Tanz

Resonanz
nr. 2-2018

Balance2-2020-Dis-Tanz

Leb die Leben, leb sie alle…
nr. 1-2018

Balance2-2020-Dis-Tanz

Wie neues geschieht…
nr. 2-2017

Balance2-2020-Dis-Tanz

Freundschaft, ein Geschenk des Lebens
nr. 1-2017

This post is also available in: Nederlands English